A raíz de un fallo en una máquina de la instalación de dosificación, en el productor de alimentos Anona se despertó la sospecha de que una pieza metálica podría haberse introducido en el producto durante el proceso de llenado. La línea de producción afectada se encarga de rellenar latas con polvo, que después se sellan con una tapa de aluminio. Por esta razón, la posterior comprobación de la carga en cuestión no podía realizarse con el detector de metales disponible.

Era necesaria una solución de inspección por rayos X extremadamente segura y veloz debido a la elevada presión para el suministro del producto. Desde hace 20 a?os, Minebea Intec suministra a Anona básculas dinámicas y estáticas, así como software para el control de preembalados. En ese momento, el sistema de inspección por rayos X estaba en fase de preparación. Minebea Intec, en su papel de socio de confianza, organizó en el periodo más corto posible un préstamo procedente de la propia fábrica en Aachen.